With property values falling, owners are looking for ways to strengthen their position without relying on capital growth. Dual occupancy and secondary dwellings offer a different lever: rental income from land you already hold.